Je veux bien que tu m'expliques comment.
Parce que dans l'interface de ma livebox, il n'y a qu'un menu déroulant pour le choix du provider et des champs d'identifiants et mot de passe.
Nulle part je ne peux entrer manuellement les informations du service DNS dynamique d'OVH.

Ce point là est confirmé par de nombreux site, qui conseillent soit la mise en place d'un routeur tiers, soit l'installation d'un script sur la cible à interne (serveur, firewall ou autre) qui mettra à jour le service automatiquement.

Sisi, si le routeur est devant la box, ça devrait parfaitement passer.
C'est d'ailleurs dans ce but que je compte acheter un ERL et suivre les tutos de cet excellent site. 

De base, je dirais que n'importe quel routeur permettra de configurer un DNS Dynamique de manière assez complète, une fois flashé avec dd-wrt ou tomato.
En revanche, de Netgear que j'avais choisi (pour son faible prix, avouons le) ne me permettrait visiblement pas de garder télé et téléphone, et encore moins de tenir la charge poe.

Tu appel quoi par "de manière assez complète"
A-tu essayer le domaines gratuit ?

Je parlais d'une configuration qui ne passe pas par une liste déroulante, et donc ne nous bride pas à une liste prédéfinie de prestataires.
Oui, j'avais testé il y a quelques temps. Mais j'ai un nom de domaine à moi, et j'aime autant que mon DNS dynamique utilise un sous domaine lié à celui là plutôt qu'à un nom générique. De plus la majorité ont des restrictions d'utilisation, d'une manière ou d'une autre (devoir se connecter tous les x jours, etc.).

J'ai commandé mon ERL, et je suis impatient de le recevoir maintenant 

Bon, voila. J'ai reçu mon ERL, et j'ai eu un peu de temps pour tenter de suivre ce tuto.

Premier point qui m'a posé problème, mon ERL m'a été livré en 1.2.
Un tel retard de firmware ne m'était pas venu à l'esprit, et je n'avais pas vérifié avant de commencer, du coup.
Résultat : de nombreuses erreurs dés le "load orange.boot".

Une fois ce problème identifié et corrigé (passage en 1.6), j'ai tout recommencé (après reset de l'ERL).
Question en passant : ce tuto est uniquement avec le firmware 1.6, ou bien est-il compatible avec le 1.7 sorti depuis ?

Sur cette nouvelle tentative, moins de soucis avec le chargement de orange.boot. Juste un message d'erreur concernant le ppoe "inexistant"...
J'ai pris sur moi de continuer malgré ce message d'erreur.

Rur le . /config/script.sh, alors là c'est encore autre chose.

Tel quel, permissions refusées sur les fichiers.
En me mettant dans /config, et en passant par un sudo sh script.sh, les fichiers destination n'existent tout simplement pas.

Résultat des courses : internet fonctionnel sur l'ERL, mais la livebox, si elle commence par me dire synchronisation OK, termine en rouge sans aucun service up.

L'interface de l'ERL m'indique bien les différents VLAN et le bridge.

Je suis preneur de toute aide

EDIT : Je continue à chercher de l'aide dans ce sujet dédié qui me parait plus approprié.

Comme je l'ai noté dans l'autre sujet, tout fonctionne parfaitement en conservant la livebox derrière l'ERL. Tous les services sont au vert et les débits sont excellents.

C'est sur certains points de détail, mais dont j'ai l'usage, que les choses ne me conviennent pas : le décodeur TV (branché sur la LiveBox) ne voit pas mes NAS (branchés sur l'ERL), ce qui empêche bien entendu la lecture de leur contenu.

Du coup j'attendais d'avoir reçu mon point d'accès wifi pour tenter l'aventure totalement sans LiveBox.