J'étais équipé en switch Netgear avant de passer toute mon installation en UniFi, alors j'ai connu comme toi les 2 dénominations pour les ports VLAN :
"Native VLAN" chez UniFi = Port "U" chez Netgear (avec réglage PVID 1 par ex pour le VLAN par défaut) = port "Access"
"Tagged" chez UniFi = Port "T" chez Netgear (avec PVID 832 par exemple pour ton cas avec la Livebox) = Port tagué
Exemple de port Trunk (avec VLAN 1 par défaut, le 832 (toujours pour ton cas), 2 autres VLAN pour l'exemple, le 20 et 30) :
Port Trunk UniFi : 1 (Native VLAN) + 832 (Tagged) + 20 (Tagged) + 30 (Tagged)
Port Trunk Netgear : 1 (U PVID1) + 832 (T) + 20 (T) + 30 (T)
Voilà, à me relire je ne trouve pas forcément ça très clair, mais j'espère que ça t'aidera à faire la correspondance entre les 2 !
