Houlà sortir la LB3 que je n'ai pas démarré depuis des lustres, en plus elle doit avoir pas mal de firmwares à rattraper...

Je me demande si côté Orange ils ne pensent pas que tu as une Livebox du siècle dernier, et donc qu'ils ne te placent pas sur un VLAN ou sur un profil différent, compatible avec cette box.
Je tenterai de la brancher, au moins pour faire des captures après la mise à jour du firmware.

Bonjour, Pardon de poser la question une nouvelle fois, vous avez vraiment besoin de l'ipv6 ?

Personnellement oui, pour sûr. J'ai besoin des adresses supplémentaires et le /56 délégué rend la gestion des VLAN super simple. Je suis même en IPv6 only sur le LAN, avec NAT64/DNS64 sur le routeur pour accéder aux ressources IPv4, pour tout dire.

ça améliore le débit ? ça aide à quelque chose ?

On peut souvent avoir des débits supérieurs en v6, en effet, mais ce n'est pas super fréquent. C'est surtout, comme expliqué plus haut, pour avoir (beaucoup) plus d'adresses disponibles, routables depuis n'importe où (pas de NAT), et pouvoir accéder à mes infras cloud qui sont pour la plupart en IPv6.

Plus pratiquement, ca améliore grandement les connexions peer to peer, comme par exemple facetime, whatsapp ou autres services de visioconf.

Hm, tu veux dire que tu héberges un serveur mail sur ton NAS (syno) qui pointe vers l'adresse IPv4 publique de ta livebox, puis la livebox NAT vers le syno ? Donc tu peux y accéder de l'extérieur du LAN, mais pas de l'intérieur ?

Si oui, c'est ~normal : la Livebox ne sait pas faire de NAT loopback. Tu peux contourner le problème en ajoutant un record DNS AAAA avec l'IPv6 de ton syno. Comme il n'y a pas de NAT en v6, tu pourras y accéder depuis ton LAN comme depuis l'extérieur.

Il faut juste vérifier que 1) le syno a bien une ipv6 2) le serveur mail écoute bien sur cette adresse et 3) le firewall de la box est bien configuré pour autoriser les flux IPv6 vers le syno.
La partie IPv4 devrait continuer à fonctionner depuis l'extérieur.