Pour la sciatique ça va mieux, le vrai test ce sera lundi pour le retour au bureau (je doute pouvoir rester vraiment longtemps assis...)
Sinon, manifestement ton Linux ne route pas le multicast (mais ça tu as du t'en rendre compte
)
Tu as vérifié qu'il était bien activé (globalement ou par interface) dans /proc comme je l'indique dans mon message précédent ?
Si ce n'est pas ça alors j'avoue que je n'ai plus trop de pistes (et je ne maîtrise pas plus que ça le routage multicast dans Linux, je l'avoue)