§5.1 :
L’Équipement correspond au matériel spécifique, compatible avec le Réseau et les Services de l’Offre, indispensable à l’utilisation des Services de l’Offre, tel que la Livebox Pro.
Pour moi le caractère indispensable de l'équipement fourni (Livebox Pro) le rend de fait obligatoire. Je ne suis pas juriste donc j'accepte d'être fouetté si je me trompe 
si tu regarde l'article dans sont ensemble c'est flou, il ne disent pas clairement que tu n'a pas le droit d'utiliser un autre équipement similaire, mais qu'un Equipement spécifique comptable avec leur Protocol est indispensable, exemple 'une LiveBox.
la ou tu as raison, et que sans rendre obligatoire la box. il s'autorise sur le papier le droit de modifier les Protocol et et définir eux même unilatéralement les prérequis des matériel compatible, vue que les Protocol ne sont pas écrit dans les CGV et qu'il indispensable d'avoir un matériel compatible avec leur service .
5.1 Définition de l’Équipement
L’Équipement correspond au matériel spécifique,
compatible avec le Réseau et les Services de
l’Offre, indispensable à l’utilisation des Services de
l’Offre, tel que la Livebox Pro.
En fonction de l’Offre souscrite, Orange met à
disposition ou propose à la location certains
Équipements spécifiques compatibles avec les
services de l’Offre.
Remplacer la LiveBox par un routeur