Bonjour,
Un grand merci !
C'était bien ça le problème. J'avais configuré l'adresse MAC sur l'interface parente, mais celle-ci a restauré l'adresse MAC d'origine lorsque j'ai attribué le WAN au VLAN.
En dissociant le VLAN, j'ai pu remettre l'adresse MAC de la Livebox, puis je l'ai réattribué. Désormais, l'IPv4 et l'IPv6 fonctionnent parfaitement.
Encore merci pour votre aide.