Tout ce qui a été cités précedemment est très interessant et serait très utile, j'en rêve. En simple utilisateur, pour ne plus utiliser une solution alternative que la livebox, je dirais:
- possibilité de définir ses serveurs dns
- faire des vlan masqués pour les utilisateurs simples comme pour Windows (non ne me jetez pas des pierres), à savoir: réseau privé, réseau public (aka sûr, iot).
- pouvoir définir des priorités basiques pour les appareils (haute, moyenne, basse)

Je serais prêt a payer une option sur mes fibres Orange pour remplacer les LB par les routeurs de mon choix.

Mode bridge pour simplifier.

Idem sur les 2 points
(quoique, payer pour faire économiser à Orange la fourniture d'un matériel...et puis ailleurs ça se fait de base, il semble...)

Je vote aussi pour les routes statiques et la délégation de préfixe, avec vraie prise en compte de la longueur dans la requête DHCPv6 : donc du /64 au /56 moins le préfixe de la box avec la RFC 6603.

C'est la solution la plus simple pour gérer comme on veut derrière et garder TV et tel sur la box sans se prendre la tête.

Et si on garde uniquement la box (ou un mix des deux), je voudrais bien une personnalisation plus poussée du LAN : annoncer les DNS que l'on souhaite (possible en v4 en virant le DHCP, pas en v6), annoncer le préfixe ULA de notre choix, un pare-feu beaucoup plus personnalisable niveau protocole et choix des IP (plus de restriction sur les plages IP qui doivent faire parti du DHCP par ex)

La LBv3 était instable sur les flux entrants, raison pour laquelle je l'ai remplacer.
- des flux ipv6 entrant par adresse et par port (sur la LBv3, uniquement par port, je n'ai pas regardé la LBv5)
- un mode bridge 'avancé' qui fait proxy dhcp en gérant l'authentification, la toutouille des COS et le tagage, de telle sorte que côté routeur perso on ne
configure que des clients DHCP sans option spécifique à l'infra Orange.
- réseau guest genre pvlan les équipements dans le guest ne peuvent communiquer qu'avec le routeur, pas entre eux (ça existe peut être).

Hello

Vos demandes synthétisées avec d'autres choses recueillies par ailleurs ont été remontées.

Allons bruler des cierges (ou ce que votre religion implique) pour que cela sorte ...

LeVieux

Tout ça sur une box grand public, je pense qu'on peut rêver 

Je comprends jamais trop cet argument de "box grand public"...
Le "grand public" ne s'intéresse pas à la gestion plus poussé de son réseau, et même l'interface web de la box il s'en fiche un peu.
Quitte à garder cette philosophie du grand public, autant carrément restreindre l'accès à l'interface web puisqu'elle n'est jamais utilisée par le grand public. Je comprends pas cette demi mesure.