Il y a deux routeurs et deux réseaux différents.
Déjà, sans parler technique, Pour la LiveBox tu arrives de l’extérieur, il est donc hors de question que tu rentres dans son réseau/son interface, sinon bonjour la faille de sécurité. (On scannerait des plages IP public et on rentrerait dans les box des gens avec admin/admin…)
Elle répond juste au Ping pour raison de maintenance.
Pour l’ERL, tu arrives de l’extérieur, donc il laisse passer. Mais ce n’est pas pour autant que l’interface du périphérique sur lequel tu veux accéder se laisse accéder par une IP hors du réseau dans lequel il se trouve.
La LiveBox n'étant qu'une box, il n'y a pas de réglage au niveau routage/firewall à faire pour changer cela.