Je vois que tu as mis ton identifiant en majuscules (tu devais d'ailleurs l'enlever, même s'il n'est pas complet), essaies en minuscules des fois que. Tu as bien appliqué le patch pour l'option 90 ? De même dans le fichier en question c'est bien rfc3118-auth et pas rfc3118-authentication ? Il faut que ce soit identique dans vyatta-interfaces.pl et dans la config sinon ça marche pas.
Tu devrais aussi essayer en ajoutant dans les options du dhcp :
client-option "send dhcp-client-identifier 1:XX:XX:XX:XX:XX:XX;"
Les X c'est l'adresse MAC de la livebox.