C'est possible : comme expliqué sur hfr, j'ai trouvé la solution à ce problème assez fortuitement, il n'y a pas eu de réflexion en amont.
D'ailleurs ça serait mieux car faire du bridge avec un routeur c'est pas perf, donc deux bridge ça l'est d'autant moins.
Et je soutiens ceux qui veulent forker avec la nouvelle version, j'ai l'impression qu'on est déjà pas mal (parmi ceux qui ont une config avec livebox) à utiliser cette solution. A l'époque il y avait un débat sur le fait qu'il faille installer le paquet vlan et lancer le script de benj06 pour fixer le bug sur les egress.
Mais qui sait avec la 1.7, tout sera réglé et on pourra utiliser utiliser la config de base.