Eh bien encore une fois, très probablement parce que l'adresse MAC utilisée par la Livebox et son routeur OpenWRT (sur sa patte WAN) ne sont pas les mêmes.
Vu qu'Orange nécessite que les clients DHCP utilisent le client id type 3 (DUID based on link-layer address) et que l'adresse MAC contenue dans ce DUID soit la même que celle de l'interface qui fait la requête, si on clone l'adresse MAC de la livebox. on se retrouve avec le même DUID entre les deux routeurs.
L'IA_PD IAID sera le même entre la Livebox et son routeur car ils numérotent tous deux les IAID à partir de 1 (ou en tout cas, la Livebox 4 le fait).
Dans ce cas, le tuple <mac address, DUID, IAID> sera le même, et le serveur DHCP attribuera le même préfixe si possible, car de son point de vue, c'est le même client qui fait la requête.
Si il n'est pas possible de lui réattribuer le même préfixe car quelque chose a changé côté réseau, il répondra par un decline au prochain renew, et le client reprendra un cycle request/reply avec un nouveau préfixe, potentiellement précédé d'un solicit/advertise.