il y a des serveurs qui ne répondent pas aux pings aussi...

Juste comme ca, tu récupères quoi comme gateway chez orange quand tu as un modem en bridge ?
moi j'ai une ip (fixe car j'ai une ligne pro) 82.xx.xx.99, mon mask/subnet récupéré est 82.xx.xx.99/25, et je ne récupère PAS la gateway automatiquement par dhclient (j'imagine à cause de ma config particulière multiwan), mais je vois dans log dhclient que le serveur DHCP orange est 82.xx.xx.1, donc je force cela manuellement comme gateway.

Aug  6 16:00:25 xx dhclient[2768033]: DHCPREQUEST for 82.xx.xx.99 on orange to 255.255.255.255 port 67
Aug  6 16:00:25 xx dhclient[2768033]: DHCPREQUEST for 82.xx.xx.99 on orange to 255.255.255.255 port 67
Aug  6 16:00:25 xx dhclient[2768033]: DHCPACK of 82.xx.xx.99 from 82.xx.xx.1
Aug  6 16:00:25 xx dhclient[2768033]: DHCPACK of 82.xx.xx.99 from 82.xx.xx.1

est-ce que tu récupères une .1 aussi en gateway ?

sinon en mode routeur, le modem utilise 193.253.160.3 comme gateway orange.
voici la table de routage de mon modem en mode routeur :
Key            Destination                 Gateway        Interface
-----------------------------------------------------------------------------------
*            0.0.0.0/ 0.0.0.0          via 193.253.160.3     WAN1
S      82.xx.xx.99/ 255.255.255.255  via 82.xx.xx.99     WAN1
C~       192.168.2.0/ 255.255.255.0    directly connected     LAN
*      193.253.160.3/ 255.255.255.255  via 193.253.160.3     WAN1

le pb est que la gateway orange 193.253.160.3  n'est pas du tout dans le meme subnet que mon IP 82.xx.xx.99

je me demande si mon pb ne viens pas de là en fait... 
merci