Plusieurs solutions.
Si tu es sur que ça vient de ton serveur (sous windows ?) Alors ouvre le moniteur de ressource lorsque que tu suspectes quelques choses, et va dans la partie réseau, tu verras les connexions, source, cible, le process, etc.
Si tu veux voir juste ce qui sort sur le net, connecte toi au routeur avec Winbox, ensuite menu ip puis firewall. La, onglet "connections", et tu verras toutes les connexions de ton pare feu mikrotik. Mais si tu suspecte une machine et une seule, autant regarder sur la machine, et non sur le routeur...