Cela voudrait dire que le POP Player ne trouve pas cette adresse.
Pistes :
1- Résolution DNS (1) : vu que vous entrez cette adresse dans le DNS de l'UCG, il faut que ce soit celui qui est utilisé par les devices.
Avez-vous tester la résolution depuis une machine du même VLAN ?
2- Résolution DNS (2) : Puisque vous avez créer une entrée DNS, il y a une notion de cache (TTL). Il faut donc attendre suite à une modif que le cache se vide (ou le forcer à le faire).
Réessayer maintenant, ça pourrait fonctionner !
3- Avez-vous tester de pinger cette adresse (DNS & IP) ? Est-ce quelle répond ?
Si ce n'est pas le cas :
soit ce n'est pas la bonne adresse, soit il y a un problème de routage ou de FW (est-ce que le ping vers d'autres IPv6 fonctionne ?).