Voici une mise à jour rapide qui pourrait aider quelqu'un. J'ai finalement réussi à faire fonctionner ma connexion ipv4. Tout dans ma configuration openwrt était correct, la seule chose qui me manquait était de demander mon ipv4 full stack à Free. J'ai suivi la procédure décrite dans cette vidéo et maintenant ma connexion est bonne. Merci Fuli10 pour ton aide.

Bon, je suis frustration... Je n'ai pas de réponse aux requêtes DHCPv6 sur le vlan836.
Par contre le lien physique est établi car je vois des paquets RA qui viennent de chez Free.

Mes requêtes DHCP:

Frame 38: 164 bytes on wire (1312 bits), 164 bytes captured (1312 bits) on interface sshdump, id 0
Ethernet II, Src: FreeboxSas_a2:dd:20 (00:24:d4:a2:dd:20), Dst: IPv6mcast_01:00:02 (33:33:00:01:00:02)
    Destination: IPv6mcast_01:00:02 (33:33:00:01:00:02)
    Source: FreeboxSas_a2:dd:20 (00:24:d4:a2:dd:20)
    Type: IPv6 (0x86dd)
    [Stream index: 1]
Internet Protocol Version 6, Src: fe80::224:d4ff:fea2:dd20 (fe80::224:d4ff:fea2:dd20), Dst: ff02::1:2 (ff02::1:2)
User Datagram Protocol, Src Port: dhcpv6-client (546), Dst Port: dhcpv6-server (547)
    Source Port: dhcpv6-client (546)
    Destination Port: dhcpv6-server (547)
    <Source or Destination Port: dhcpv6-client (546)>
    <Source or Destination Port: dhcpv6-server (547)>
    Length: 110
    Checksum: 0xb0ed [unverified]
    [Checksum Status: Unverified]
    [Stream index: 0]
    [Stream Packet Number: 5]
    [Timestamps]
        [Time since first frame: 318.720003000 seconds]
        [Time since previous frame: 111.999981000 seconds]
    UDP payload (102 bytes)
DHCPv6
    Message type: Solicit (1)
    Transaction ID: 0x986cad
    Elapsed time
    Option Request
    Client Identifier
    Reconfigure Accept
    Client Fully Qualified Domain Name
    Identity Association for Non-temporary Address
    Identity Association for Prefix Delegation
Vous  voyez quelque chose d'anormal la dedans ? La Mac adress est bien celle de ma box.