Je n'ai rien compris, vous cherchez à faire quoi ? Il n'y a jamais rien à configurer sur un réseau classique.
Les vlan sont à configurer du moment que vous mettez un routeur (périphérique de couche 3) entre les 2 boîtiers, et dans ce cas là vous savez ce que vous faites normalement. Mais un Switch classique qui ne touche pas aux trames, ou rien, entre les deux boîtiers, il n'y a rien à configurer.
Et quel rapport avec ipv4/IPv6 dans le tableau ? Que le player utilise l'un ou l'autre, c'est la sauce interne à free, vous n'avez rien à toucher.