donc ok les postes ont bien ipv6 et le lien freebox<->opnsense est bien configuré.
"Destination unreachable: No route"
Il n'y a pas de route par défaut IPv6 sortante dans opnsense -> verifies le routage -> System/Routes/Status et/ou System/Gateways/Single.
Si y'a pas de route par défaut pour IPv6 c'est que la Freebox ne s'annonce pas ou son annonce est ignorée.
Dans ce cas il faut ajouter la gateway a la main :
soit dans System/Gateways/Single en cliquant sur +Add
soit dans Interfaces/[WAN] dans la partie "Static IPv6 configuration" en clickant le + dans la 2eme ligne (IPv6 Upstream Gateway).
dans les 2 cas (pas les 2, choisi un), la gateway doit être l'adresse
IPv6 link-local de la Freebox (commencement par fe80 donc) qui est visible dans l'interface de la Freebox en 2eme ligne pour la partie IPv6 (au dessus de ton screen sur les sous-réseaux:
https://screenshotscdn.firefoxusercontent.com/images/308541e3-6a44-4634-84bc-5810fbce4a3f.png)
Ca devrait établir le routage et fonctionner