C'est un peu la loterie.
Je vais expliquer ce que je crois avoir compris.
Chez Bouygues Telecom, depuis quelques années, afin d'économiser les IPv4, les IP (v4 et v6) sont attribuées par le routeur du POP régional (BSR dans les traceroutes).
Tous les équipements derrière sont au niveau 2.
Au lieu d'avoir des /25 attribués sur les DSLAM avec beaucoup d'IP perdures (il faut environ 2 IPv4 publiques par client) on a des gros blocs attribués à des équipements qui gérent une centaine de milliers de clients (chiffre approximatif pour donner un ordre de grandeur, ce sont des gros routeurs, avec de nombreux liens 100 Gb/s vers le cœurs de réseau).
Ces équipements peuvent gérer un certains nombre de connexions simultanées (un centaine milliers de connexions) or le dual-stack double le nombre de connexions, ce qui ne permet pas de mettre tous les clients en duak-stack.
IPv6 se déploie au fur et à mesure que de nouveaux routeurs sont déployés ou remplacés par des équipements de plus grande capacité.