Pourtant tu avais testé le firmware de Guilly qui avec les deux patchs, certes avec phy-realtek et pas phy-rtl8261n (et aussi le driver DSA chargé plus tôt).
A moins de trouver une vraie explication, il reste la possibilité que les changements de comportement ne viennent que des timings, et donc qu'au moindre changement les problèmes puissent revenir.
Remplacer la Bbox par un routeur