Bonjour ashemta,
Pour avoir internet uniquement, il sera assez simple de passer outre la box...
Internet passe directement sur le VLAN 200, c'est difficile à cacher quand l'ONT est externe (il suffit de sniffer avec Wireshark et un PC avec deux cartes réseau pour voir où passe le trafic) !
Pas de PPPoE, mais pas de DHCP il me semble (il faut mettre l'IP directement sur votre PC).
Sous Linux une configuration de ce type devrait fonctionner :
auto lo
iface lo inet loopback
auto eth0
iface eth0 inet manual
auto eth0.200
iface eth0.200 inet static
address [IP]
netmask [MASQUE]
gateway [PASSERELLE]
hwaddress ether [ADRESSE MAC]
vlan-raw-device eth0
dns-nameservers 194.158.122.10 194.158.122.15
Il faut remplacer ce qui est entre crochet par votre IP, votre masque, votre passerelle.
Cordialement,
Boris de Bouygues Telecom.