Salut !
Ca va déjà dépendre de savoir si la fibre arrive en aérien ou pas. Pour le savoir regarde si tu vois aux alentour des "love" de câble avec des boitiers optiques aux poteaux.
Exemple :
https://lafibre.info/orange-installation/fibre-en-aerien-et-boitiers-sur-facades/msg257285/#msg257285 (c'est pas le meilleur exemple.... mais tu devrais en voir qui ressemble, j'espère en plus "propre". J'en ai vu dans le 91 donc c'est possible).
Si oui, aucun problèmes pour "suivre" le même chemin que ton câble téléphonique actuel.
La fibre passe pas "dans" le câble téléphonique mais peux passer juste à coté, soit dans le même trou si c'est possible soit un second trou juste à coté.
Dernière possibilité (je recommande pas, mais vu que t'a 2 lignes...) et si les tech veulent pas faire autrement, tu supprimes le 2nd câble téléphonique pour faire la place pour la fibre (Mais je le redis c'est du dernier recours)
Si c'est du souterrain , alors là c'est plus compliqué si tu ne connais pas le cheminement: Faudrait identifier par où arrive le cale téléphonique actuel, et essayer de voir si la conduite est praticable.... dans la mesure où ça n'a pas été bouché, bétonné, .... comme ça arrive parfois dans l'ancien.
Il reste toujours la possibilité de faire une tranchée toi-même , selon le type de terrain c'est plus ou moins compliqué : Pioche, trancheuse à chaine sur l'herbe, jusqu'à la disqueuse sur le béton pour les plus motivés (et bricoleurs, c'est pas un truc à faire à la légère, une disqueuse à béton c'est un outil dangereux) - ca se loue au 1er kiloutou du coin.
Il me *semble* que sinon, Tutor (dans ton cas) peux mandater une boite de TP pour faire ces travaux. C'est pas donné, *mais* en théorie c'est bcp plus pérenne ensuite un tube de 32 enterré à 40cm de profondeur, normalement t'est tranquille).
Mais bon déjà attends de voir si c'est de l'aérien ou pas !