ben, si le fourreau était en zone publique, aucune partie privé responsable ... mais dans ce cas présent, et vu qu'il est en privé, ce sera donc SOIS ton voisin, SOIS toi ...
tu a parlé d'une servitude chez ton voisin ... donc NORMALEMENT, c'est à ta charge ... mais bon, si il est pas trop profond, une aiguille, une pelle et une pioche, et c'est bon.
==> si les travaux devaient se chiffrer en centaines ou milliers d'euro ( goudron, profondeur à 5 ou 10 mètres ... ) ... la, par contre, j'irai faire un petit tour chez le notaire, histoire d'être sur ... et histoire de voir si sa vaut pas la peine de poser un nouveau fourreau ou de négocier avec sa commune/siea pour de l'aérien.