Bonjour Franck33
suis sur Villenave d'Ornon, pas très loin donc.

D'après ton schéma, je suis à peu près dans la même configuration que toi, à cela près que la chambre FT est à côté du poteau bois.
De ce que j'ai pu voir et lire un peu partout le cheminement futur de la fibre est celui de l'ADSL.
Si c'est comme chez moi ( sûrement), il y a un gros boitier dans la chambre pour l'ADSL, de là via une gaine partant de celle ci le câble dédié ADSL arrive au poteau bois, la suite est comme tu le décris dans ta situation.
Encore une fois, si comme chez moi et comme tu es éligible, le point de branchement est certainement dans la chambre FT vu qu'il n'y a rien en aérien.
Donc effectivement moi je dirais, Chambre FT-->poteau-->regard-->tableau électrique.
Pour les conseils concernant ton installation, tout dépend de ton intérieur...
Pour garder le max de ta bande passante, si tu as un PC type bureau ce qui est conseillé c'est de partir de ta box jusqu'à lui avec un bon câble ethernet (genre S/FTP 6a comme ça t'es tranquille pour un moment).
Si portable, l'idéal est de faire poser ta PTO de façon que tu sois le plus près possible de ta box pour un wifi au max évidemment.
Chez moi c'est installation le 24 décembre (merci papa Noël!), si tu veux je pourrai te faire un retour d'expérience de comment ça s'est passé.
Bonne continuation à toi.