La mairie ne pourra pas faire grand chose.
C'est bien SFR qui gère le déploiement de la fibre sur ce RIP (ce qui explique aussi pourquoi il n'y a que SFR qui propose la fibre pour le moment).
Donc si le blocage est bien en domaine public, il faut que des travaux de génie civil soient engagés.
Maintenant, j'avoue ne pas trop savoir si c'est SFR ou ORANGE qui doit s'en occuper, mais dans tous les cas, c'est bien à SFR (Connect76 même je pense) de faire la demande de ces travaux.