Oui il le sait, et donc où est le problème?
On lui demande pas de l'ouvrir à la disqueuse.

Alors les deux coffrets doivent être le raccordement à l’électricité.
Le coffre supérieur, je peux l'ouvrir de l'extérieur avec un tournevis, et en théorie, on peut y mettre le compteur électricité. Sauf que le mien est à l'intérieur avec mon disjoncteur, et le boitier est quasi vide si ce n'est je pense le raccordement Enedis avec mon compteur (je vois trois gros câbles arriver). Le coffre inférieur semble scellé, en tout cas je n'ai pas les outils pour l'ouvrir et vérifier, et je ne sais pas si j'en ai le "droit".

Le deuxième câble noir est raccordé à mon tableau électrique directement sur le coté (et non le compteur ou le disjoncteur), mais honnêtement je ne sais pas à quoi ça sert. Je ne sais pas s'il "vient" de l'extérieur ou s'il "part" vers l'extérieur pour alimenter quelque chose...
J'ai un très vieux système d'arrosage, mais je ne pense pas que ça soit lié à ça, car pour pouvoir le faire fonctionner, je dois brancher la prise, il n'est donc pas relié directement au tableau. Une vieille sonnette? Je n'ai malheureusement pas l'historique de entier de la maison...

Par contre je vois qu'il y a 2 cables noirs qui arrivent chez toi depuis le même PVC. Un est le cuivre FT, mais l'autre c'est quoi, et il vient d'où

Par contre, cette question est interessante

je sais bien, mais s'il est sûr de lui ça me va.
disons que je commence à être impatient, surtout que ma ligne adsl, sensé être jusqu'à 9Mbp, est plus proche du 512k, 2Mb dans les bons jours/bonnes heures...

Non mais il ne le fera pas tout court, il ne prendra pas la responsabilité car c'est impossible de savoir à 100 % si c'est sur et faisable.

Après, il y a des aiguilles/tire fil. en vente libre hein ...

Je vais surement faire venir un électricien pour qu'il puisse jeter un œil et me dire ce qu'il en est et me renseigner sur le tarif de tout ça. Mais j'ai peur que la fameuse jonction soit dans le coffre et là, c'est à orange je pense de faire le nécessaire car l'arrivée depuis la chambre télécom ne semble pas normal.
J'espère juste que le technicien fibre, va pouvoir me renseigner d'avantage, qu'il ne va juste me redire "ça ne passe pas" sans regarder le coffre.
Faut que je me renseigne sur le coût de tout ça

Non il n'y a pas de scellé, c'est comme tu peux le voir sur les photos.
J'avoue n'étant pas bricoleur, je ne possède pas de clé tubulaire, je pourrai aller en acheter ou commander, mais ça me gêne de toucher à ce coffre.
Après, comme il a été dit, ce n'est pas normal la manière dont le câble part de la chambre. Même si je possède un regard (mais j'ai un doute, j'ai sondé un peu le terrain je n'ai rien senti) le technicien en l'état actuel ne pourra pas faire passer le cuivre et la fibre dans la gaine existante. Normalement il est au courant de ça. et je doute que le 05/05 ils fassent les travaux pour poser une nouvelle gaine allant de la chambre à l'éventuel regard s'il existe, ou au pire dans le coffre de branchement électrique si c'est son intuition première.
J'espère juste que Orange ne va pas me facturer un déplacement car la fibre ne peut être installée, car ils ont aussi des travaux à faire de leur coté (si on maintient cuivre et fibre).
Effectivement, si le technicien l'enlève et que la fibre ne passe pas, je me retrouve sans rien.
Et c'est assez difficile d'obtenir des infos, d'autant que la personne que j'ai eu du service technique m'a dit que pour l'instant je n'avais rien à faire (à part dégager le boitier) et que ça arrivait que les coffres soient utilisés pour le passage de câble...

Bref, comme vous le sentez, je suis un peu fébrile en attendant la fibre (ça manque le THD), je n'ai pas envie que Orange me facture un déplacement en me disant que je n'ai pas effectué de travaux (je n'ai pas eu de compte rendu d'installation et je n'ai rien signé), et effectivement, si je peux éviter de gros travaux, ça m'arrangerai
Maintenant, si effectivement il faut un regard, je veux bien, mais dans ce cas je vais attendre les travaux qui devraient nécessairement être fait par orange pour que le fourreau de la chambre arrive ailleurs que dans le coffre Enedis.

En tout cas merci de vos réponses rapides 

edit : à priori dans mon dossier il est indiqué UI unité d'intervention, à voir ce que cela signifie.

clairement je ne vais pas y toucher.
Ce n'est pas de mon ressort et je ne suis pas qualifié pour faire ça.
Je pense aussi que le prochain passage sera surement un échec.
Je pense faire venir quelqu'un pour essayer de détecter l'éventuel regard (ou en tout cas espace) dans lequel aboutit la gaine du cuivre issue de la chambre FT.
Et je verrai avec le technicien Fibre comment placer au mieux le futur regard si nécessaire. Il vaut peut-être mieux planifier avec lui plutôt que commencer à creuser de suite.

Par contre, je me pose encore une question ; si mes suppositions sont exactes, et que le coffre sert de chambre, comment France Telecom (à l'époque) a pu valider ça? à priori ça ne correspond pas aux normes, actuelles en tout cas. Dans ce cas, soit le technicien ne respecte pas la méthodologie, et remplace le cuivre par la fibre (avec les risques que cela comporte) soit Orange va faire intervenir une autre équipe pour recréer une gaine qui arrive sur mon terrain, et à moi d'installer un regard et une gaine qui rejoint la gaine déjà existante, c'est bien ça?