Bonjour,
C'est de l'aérien dans la rue, du souterrain ? Si c'est souterrain ça part peut-être directement vers l'extérieur. Si aérien, ça doit cheminer jusqu'à une des façades du pavillon. Ce double a été réalisé après la construction de la maison, si je comprends bien ?

Est-il possible de faire le cheminement inverse, c'est à dire de suivre le câble depuis la rue vers la maison ?
Le câble arrivant dans cette prise bouge-t-il lorsqu'on tire dessus ?
Si vous en disposez, une aiguille chemine-e-elle dans le fourreau ou bien est-ce que ça bloque ?
Pour repérer un fourreau il m'est arrivé d'utiliser... un aspirateur. On aspire à une extrémité et ça fait un bruit du tonnerre à l'autre bout.