Oui, en gros c'est cela. Sur la photo que tu as publiée dans ton premier post, on voit à droite, avec les 4 ports de 4 couleur, rouge, vert, bleu, jaune, un PTO (Point de Terminaison Optique à 4 ports). Si tu regardes par en desous tu verras les ports protégés par un cache. Je pense qu'à Lyon, dans le 2eme arrondissement, tu es en ZTD. Donc chaque opérateur a un réseau fibre indépendant, et s'il veut raccorder l'immeuble, il doit venir avec ses propres fibres jusqu'au point de mutualisation de l'immeuble, qui doit être situé en sous-sol généralement.
Je pense que si tu n'as d'information sur les sites, c'est que s'est trop récent, et pas encore enregistré.
Normalement, une fois déclaré, tous les opérateurs peuvent se raccorder au point de mutualisation, mais il arrive souvent que seul Orange soit présent dans un premier temps...