La raison est peut être plus simple.
Neuf, la partie 'grand public' de NeufCegetel est une entité de NeufCegetel
NeufCegetel a aussi une entité 'pro de pro' de nom NeufCegetel.
Le(s) lien(s) PBC Pau-Paris d'Axione sont des liens NeufCegetel (à ce que j'en sais)
Quatre options pour le transit Neuf FTTH Pau vers Internet, TvIP et VoIP :
1 - Utiliser le lien actuel en 'achetant' à Axione une bande passante donnée (peut être à 0€ du fait que c'est sous-jacent un lien NeufCegetel)
2 - Utiliser les fibres du lien actuel en y créant un tuyau 'logique' totalement isolé (mpls, ...) pour Neuf (possible à 0€ aussi), un autre pour Axione et ses clients 'autres' dessus (eux en vlan sur la partie Axione).
3 - Avoir une (des) fibre(s) indépendante(s) dans le même 'chemin' (peut être même le même câble multi-fibres) qu'utilisé pour Axione pour le Pau-Paris
4 - Avoir une (des) fibre(s) indépendante(s) via d'autres 'chemin' Pau-Paris que ceux du lien PBC 'Axione' mais qui arrivent dans les même locaux
5 - Avoir une (des) fibre(s) indépendante(s) via d'autres 'chemin' Pau-Paris que ceux du lien PBC 'Axione' mais qui arrivent ailleurs
C'est probablement pas 5 d'après les traceroute.
Dans les cas 2 (pratiquement sûr), 3 et 4 rien n'empêche par contre qu'aux extrémités que ceux soient les même routeurs qui gèrent le tout, car les routeurs aux extrêmités sont très certainement fournis par NeufCegetel et contrôlés par eux, d'où l'impression que c'est du Axione car initialement installés pour eux sur leurs IPs, le reste étant une affaire de pure routage.
Donc la démonstration traceroute ne permet en rien de dire si oui ou non NeufFTTH Pau utilise via Axione (1) ou en 'direct' sur le même lien (2) ou sur des fibres 'à côté' (3), dans ces 3 cas les routeurs aux extrémités peuvent être les mêmes.
Enfin, l'important dans tout celà c'est que celà 'tienne la route' aussi bien en BP 'Internet' que pour la TvIP et la VoIP, que ces trois canaux soient approvisionnés correctement sans se 'gêner', peut importe la façon de faire le(s) lien(s)
Donc, si SATURATION, augmentez les débits, point
(c'est d'ailleurs bizarre que la TvIP soit si 'bancale' côté 'timings', pertes synchro, freezes, ... On aurait pû pensé q'une BP suffisante aurait été allouée pour celle dès le départ sur le lien quel qu'il soit)