En fait tout est en raport avec la PIR (puissance rayonée) c'est donc une question d'antenne, comme toutes les box utilise la puissance maxi authorisé en France
http://www.arcep.fr/index.php?id=9272Le 5 GHz permet une plus large bande passante que le 2.4 , mais beaucoup plus attenué par les obstacles, donc faut choisir en fonction de la configuration des lieux, si tu as des murs en béton armé, tu peux oublier le 5 GHz, ca marchera tres mal ou pas du tout.
maintenant toute les box on un micro connecteur sur le module wifi pour brancher leur "pseudo antenne", tu peux y ajouter une ou plusieurs antennes externe avec le bon cable, ca améliorea considération la portée, chaque 3dB de plus multiliplie le signal par 2x.

Souvent des connetuers sont des MMCX sur les modules wifi.
J'ai mis 2 antennes de 6dB sur mon access point HP, ca a considérablement amélioré la portée.