et surtout, quid des personnes ayant mis/utilisé des fichiers légitimes, personnels, sur ces espaces de stockage?
Ca me semble assez anecdotique comme question, dans le contexte...
C'est le jeu avec le stockage en mode cloud.
Déjà, UpToBox n'était sans doute pas un service de stockage avec de grosse garanties (stockage multi-site redondant). J'espère que je ne dis pas une bêtise une nouvelle fois.
Donc un incendie de datacenter, une cyber-attaque, une faillite sans possibilité d'assurer la continuité de service, c'est des événements plausibles.
Dès que tu utilises un service de stockage cloud, il faut réfléchir à ces questions, et il faut que le service de stockage ne devienne pas un "single point of failure" pour toi.
Donc si UpToBox était utilisé comme un service de backup par certains, il suffit de reconstruire le backup ailleurs.
Leon.