Là tu fais un téléchargement qui sature ta connexion pendant ton traceroute, non ? (Première IP hors de ton réseau qui répond en 200ms)
Un seul PC allumé avec du P2P, cela casse le débit (et tu peux avoir 20 PC qui consultent des pages Wikipédia, sans que cela pose problème, bref ce n'est pas le nombre de PC qui compte, mais ce qu'ils font sur Internet)