Si ça peut aider (ou pas), un autre traceroute :
Tracing the route to speed01-a.lasotel.net (81.18.177.6)
1 X.X.X.X 4 msec 0 msec 4 msec
2 Y.Y.Y.Y 4 msec 4 msec 4 msec
3 Ge-5.1.8.LYOP2.Lyon.raei.transitip.francetelecom.net (81.52.21.201) 4 msec 4 msec 4 msec
4 lag-1-816.NMLYO704.Lyons.raei.francetelecom.net (193.253.14.181) 4 msec 4 msec 4 msec
5 xe-2-2-0-0.nclyo102.Lyon.francetelecom.net (193.253.87.214) 4 msec 4 msec 0 msec
6 81.253.182.230 4 msec 0 msec 0 msec
7 81.253.184.102 12 msec 8 msec 12 msec
8 neotelecoms.GW.opentransit.net (81.52.179.194) 12 msec 12 msec 12 msec
9 xe2-2-0.tcr1.th2.par.as8218.eu (83.167.55.66) 28 msec 12 msec 12 msec
10 83.167.40.154.static.not.updated.neotelecoms.com (83.167.40.154) 12 msec 12 msec 16 msec
11 cr01-921.pix.69.fr.lasotel.net (188.93.41.78) 20 msec 20 msec 16 msec
12 speed01-a.lasotel.net (81.18.177.6) 20 msec 20 msec 20 msec
Lyon -> Paris -> Lyon...
EDIT: Rezopole est bien en direct
Type escape sequence to abort.
Tracing the route to speedtest.rezopole.net (77.95.70.157)
1 X.X.X.X 4 msec 0 msec 4 msec
2 Y.Y.Y.Y 4 msec 4 msec 4 msec
3 Ge-5.1.8.LYOP2.Lyon.raei.transitip.francetelecom.net (81.52.21.201) 4 msec 4 msec 4 msec
4 lag-1-816.NMLYO704.Lyons.raei.francetelecom.net (193.253.14.181) 4 msec 4 msec 4 msec
5 xe-2-2-0-0.nclyo102.Lyon.francetelecom.net (193.253.87.214) 4 msec 4 msec 4 msec
6 ae41-0.nrlyo102.Lyon.francetelecom.net (193.252.101.102) 4 msec 4 msec 4 msec
7 ae42-0.nrlyo101.Lyon.francetelecom.net (81.253.130.217) 4 msec 4 msec 4 msec
8 81.253.182.194 8 msec 4 msec 4 msec
9 193.252.227.2 4 msec 8 msec 4 msec
10 speedtest.rezopole.net (77.95.70.157) 4 msec 8 msec 4 msec