J'ai déjà répondu:
Je ne sais pas, je ne suis qu'un seul twitcheur... qui fait principalement lors des WE, et en fin d'après-midi ou soirée en semaine. Bref, plutôt des horaires de grosse affluence, quoi.^^
Cela n'aide pas, mais la situation de Youtube, à toute heure, c'était améliorée après une période avec des symptôme similaires, voir pires.
Mais pour précision, j'avais fait le tracert quelques instants après le live, qui lui était en fin d’après-midi. Vers 17-18h, parfois un peu plus tard.
HS: j'ai eu récemment un souci de saturation avec Youtube, vers 21h-21h30. Mais je reviendrais avec un tracert si ça le refait, et dans un autre sujet (probablement le fourre-tout vu que c'est ton préféré^^).
Edit avant affichage initial:
Possible plus tot dans l'après midi à partir de 16h.
C'est plutôt dans mon cas constaté avec Twitch.
Je crois qu'actuellement Youtube ne passe pas par Level 3, donc autre problème.