La différence de ping est simple à expliquer, d'un côté on a un Strasbourg -> Paris direct, de l'autre on passe par Francfort (DE-CIX) via Amsterdam et Londres au retour.
Par contre je suis plus étonné que le problème reste en IPv4 si ça passe par Liazo puis IELO qui a un peering avec free. Je ne sais pas si Liazo sature son lien avec IELO, mais je ne vois pas ces ralentissements dans l'autre sens. Est-ce que dans le sens retour (newsoo -> freebox) en IPv4 ça passe aussi par là ?
Pour les routes statiques, au delà d'être moche et risqué pour la redondance, c'est aussi condamnable. Si ça se sait chez Free ça risque d'amener de gros problèmes je pense (blackhole par exemple ?).
Pour finir, triste que Liazo ait coupé IPv6 à cause du problème de nombre de routes, c'est un exemple de plus du peu d'importance qu'on donne à IPv6 encore aujourd'hui
(le comble pour Newsoo qui voulait faire que de l'IPv6 au départ)