Oui, en fait j'ai fait le test depuis free mobile. En prenant du wireshark avec une vidéo netflix, le serveur qui sert la vidéo est encore aux US avec du cogent (vu avec un mtr).
Effectivement, si je test le serveur indiqué dans les screens, avec un mtr, ça passe aussi par le pni. Pour moi le pni est actif mais les vidéos ne me sont pas servies via celui-ci.