Je pense qu'il est un peu plus clair d'utiliser les noms déchiffrés des caches :
$ echo n4g-jqbe | tr "0-9a-z" "uzpkfa50vqlgb61wrmhc72xsnid83ytoje94"
sfr-cdg1
$ echo n4g-jqbs | tr "0-9a-z" "uzpkfa50vqlgb61wrmhc72xsnid83ytoje94"
sfr-cdg3
$ echo 25ge7n7z | tr "0-9a-z" "uzpkfa50vqlgb61wrmhc72xsnid83ytoje94"
par10s04
$ echo n4g-jqb6 | tr "0-9a-z" "uzpkfa50vqlgb61wrmhc72xsnid83ytoje94"
sfr-cdg5
$ echo 25g7sm76 | tr "0-9a-z" "uzpkfa50vqlgb61wrmhc72xsnid83ytoje94"
par03x05
Qui sont, pour rappel, eux aussi joignables via les DNS :
$ host r4.sfr-cdg1.googlevideo.com
r4.sfr-cdg1.googlevideo.com has address 77.153.128.15
r4.sfr-cdg1.googlevideo.com has IPv6 address 2a02:8400:0:100::f
$ host r4.sfr-cdg3.googlevideo.com
r4.sfr-cdg3.googlevideo.com has address 77.153.128.79
$ host r15.par10s04.googlevideo.com
r15.par10s04.googlevideo.com has address 173.194.0.116
r15.par10s04.googlevideo.com has IPv6 address 2a00:1450:4007:13::14
$ host r3.sfr-cdg5.googlevideo.com
r3.sfr-cdg5.googlevideo.com has address 77.153.128.110
r3.sfr-cdg5.googlevideo.com has IPv6 address 2a02:8400:0:103::e
$ host r16.par03x05.googlevideo.com
r16.par03x05.googlevideo.com has address 208.117.236.149
J'ai peut-être mal compris quelque chose, mais un cache est fait pour être sur le réseau de l'opérateur, afin d'éviter les soucis de transit...
Les caches avec un nom de type « sfr-cdg1 » sont sur le réseau d'un opérateur. Les caches avec un nom du type « par03x05 » sont sur le réseau de Google.
Le but d'un cache est de servir le contenu au plus près les internautes, afin d'offrir une meilleure latence.
Ce que tu cites peut être un intérêt d'un cache opérateur, mais pas forcèment d'un cache en général.