On est en train de tester avec Mathieu (Bradley), cela ne fonctionne pas pour le moment depuis l'extérieur mais on look si cela ne vient pas de la config du FTP.
Info : entre le choix mode "actif" et mode "passif", avant un transfert effectif, c'est le client qui dit au serveur de passer en mode 'passif' via la commande PASV
Si le client n'envoi pas cette commande avant la commande PORT, alors le serveur reste en 'actif'.
D'ailleurs, la plupard des softs serveur ftp sont actif par défaut (standard original ftp) et passif soit par défaut soit suivant config.
Je n'en connais pas qui ne supportent pas le mode 'actif' ...
A 90%, quand on installe un serveur ftp il supporte le mode actif par défaut, rien normalement à faire de son côté.
Pour les 10% restant, soit c'est à explicitement activer, soit c'est non supporté (mais c'est extrêmement rare à ma connaissance, au pire 1% des 10% ...)
Pour infos supplèmentaires (et déjà indiqués dans ce post), en mode ACTIF côté serveur il n'y a qu'un port à ouvrir en entrant sur la box, le port tcp 21, le port data tcp 20 étant ouvert par le serveur vers le client.
C'est quoi le soft ftp de test ?