Le DVB est base sur un flux appelle Transport.
Il contient plusieurs flux elementaires donc il peut contenir plusieurs audio, un pour chaque langue ...
Pareil pour les Sous titres etc ...
Par contre je trouve bizzare que la VOD soit sur DVB .. ca veut dire que c est pas vraiment de la VOD
c est pas vraiment on Demand quoi ... c est quand ca passe.