Je doute fort que ce soit du 10GPON , et comme a dit Nico, c'est sans doute une incompréhension qui s'est propagée et que personne n'a corrigé.
Si c'étais le cas, on utiliserai plutôt les termes XG-PON1 ou XG-PON et pas 10GPON et d'autre part les petits ONT/ONU sont soit GPON soit XG-PON1 mais pas les 2. C'est pas les mêmes lasers/récepteurs optique car les longueurs d'onde optique de fonctionnement sont différentes.
Par contre il est possible sur le même arbre PON de faire coexister du GPON et du XG-PON1 mais il faudra changer les ONT pour avoir du 10Gbps.