Dans le dernier cas, c'est un "enrichissement", routinier chez Bouygues, et pas l'inflation, je dirais.
Bouygues et SFR sont bien connus pour cela : on appate le client avec un forfait très peu cher "à vie" qui est augmenté au bout d'un an, pour ramener les clients dudit forfait dans des gammes d'ARPU profitables, ou au moins limiter la perte.
Un temps j'avais 120GB de quota sur ma SIM bouygues... je n'ai jamais du en utiliser plus de 5, et encore, c'était exceptionnel. En temps normal, si je dépasse les 2GB, c'est beaucoup.
Ceci dit il va bien falloir payer l'énergie et le déploiement 5G un jour. L'un pèse sur les coûts opérationnels, l'autre requiert des investissements massifs.
On a la chance d'avoir en France un marché sain et très concurrenciel, mais attention à ne pas perdre de vue le coût de revient de la fourniture de ces services.
Sur le fixe, une FTTH à 15 euros/mois, installation de la fibre optique et fourniture d'une box ONT/wifi/TV/café, sans engagement, avec un churn de dingue et des coupures fréquentes nécessitant l'intervention de techs, ca ne peut pas durer éternellement.