Je ne sais pas où tu as vu les +4€/mois pour l'enregistreur (en tout cas ils n'existent pas dans l'offre Livebox Up), et les 10€ d'activation sont clairement mentionnés si tu vas au bout du processus de migration et que tu choisis l'option.
Après, sur le fond, je suis d'accord avec toi : la migration n'a aucun intérêt pour ceux qui sont aujourd'hui en Livebox Play et qui en sont satisfaits. Par contre pour les abonnés Livebox Jet qui avaient choisi cette offre juste pour avoir le meilleur débit et qui n'ont que faire des quelques trucs en plus (Airbox, appels vers les mobiles en Europe...), la migration vers Livebox Up, avec ou sans le changement de décodeur, est clairement intéressante.