[...]
@Kana-chan: Thank you for the DMZ suggestion. This actually brings me to an additional question: Are there any ISPs that use port filtering? Because then I should avoid these, because even in DMZ this could stop me from accessing my home server on all ports.
[...]

À ma connaissance, il y a les ports suivants qui sont bloqués chez Orange :

• 25 : SMTP, pour l'envoi de courriels, mais ne devrait plus être utilisé car il faut privilégier SSL/TLSv1.3.
• 53 : DNS

Il y en a peut-être d'autres mais je ne me souviens plus.

Le 53 en entrée et le 25 en sortie, j'ai oublié de préciser.

Ah ? Alors je confonds avec un autre numéro de port ... il faudra que je retrouve lequel ...
[Edit]
J'ai confondu : il y a un message dans la Livebox pour déconseiller de faire des règles sur le port 53, mais cela ne l'empêche pas.
[/Edit]