En général si tu as 3 fourreaux, tu en utilises au maximum 2 pour garder un fourreau de manœuvre au besoin.
c'est un shelter SNCF Réseau ? Finalement c'est très ressemblant au réseau TD car pour le coup ces mêmes shelters sont disposés au bord des voies chez eux !
A titre perso ça me semblerait tout à fait envisageable de mutualiser les besoins.

Il y a plus de 3 fourreaux le long des voies. Ce n'est pas comme dans une tranchée où la place est limitée, s'il n'y a plus de place SNCF Réseau pose des caniveaux supplèmentaires.
Le shelter en photo n'appartient pas à SNCF (ils ont leurs locaux dans les gares) vu qu'il est sur la voie publique. Dedans il y a des équipements Axione, SFR et Free, pour le moment...
Pour GSM-R je ne connais pas assez, tu as peut-être raison.