Quelle plaie le CGN...
L'IPv4 est vraiment gangréné de toute part (NAT, CGNAT, IP partagée, ...)
Oui, on peut s'attendre à ce que la qualité du réseau IPv4 continue à se dégrader... IPv6, à côté, c'est du bonheur (sauf quand tu es sur un réseau qui n'en dispose pas, bien sur...).
Je ne suis pas sur que le choix directement dans l'interface de la LB plutôt que sur l'espace client en ligne soit judicieux. Si on n'a plus de LB, on fait comment ? 
C'est peut être la box elle-même qui fait ce choix, soit via une option DHCPv4, soit en choisissant de faire du DHCPv4 ou d'activer DS-Lite ou autre techno v4-as-a-service côté WAN.
Dans ce cas, tu pourrais faire de même avec ton routeur.
Actus Orange