j'ai l'impression que c'est plutôt la vitesse d'écriture disque qui limite le débit
Sur un disque dur traditionnel, oui.
Mais avec Steam et un SSD, ça peut très bien être le processeur qui va être le goulot d'étranglement, car Steam fait de la compression plutôt poussée, en plus de celle qui est peut-être déjà appliquée par les développeurs sur les fichiers du jeu. C'est de là que vient la différence entre la taille annoncée et la taille du téléchargement quand vous le lancez. Et ça peut faire énormément baisser la taille des téléchargements, généralement entre 30 et 50% suivant les jeux. (Vous pouvez voir le ratio de compression des paquets des jeux sur SteamDB.)
Mais évidemment, plus vite vous téléchargez, plus vite il faut décompresser...
Actus Orange