Salut,
J'ai un abo HD, j'ai contacté Netflix.
Je ne suis pas le premier à remonté le problème, ils bossent déjà dessus, la box étant récente ils ont encore quelques bug à résoudre de leurs cotés.
Normalement ça ne devrai plus le faire sur les series "original netflix" pour le reste ça devrai être corrigé très rapidement.
Je doute que ce soit un problème de livebox bien que l’application netflix est intégré nativement à la box ( ce n'est pas une appli qui ce télécharge d'un store et qui vient s'exécuté sur un systeme d'exploitation quelconque ).
C'est bien orange qui l’intègre à ces firmwares mais ce n'est pas eu qui développe l'appli c'est Netflix.