Oui, ca peut entrer en ligne de compte : l'atténuation dans la fibre n'est pas la même en fonction des lambdas, et les filtres eux-même n'ont pas forcément la même atténuation. Je ne suis pas super calé dans ce domaine, je ne saurai pas dire si c'est assez important pour expliquer une différence de 3dB entre

Ah je crois qu'il y a une grosse confusion entre l'atténuation d'un splitter (coupleur optique) qui effectivement atténue de 3dB à chaque fois que le signal et donc sa puissance est divisée par 2 et le filtre de type WDM d'insertion dans la box qui permet de sélectionner les lambdas du G-PON ou du XGS-PON qui lui atténue d'environ 1 dB. Tu as raison l'atténuation ne sera pas rigoureusement la même suivant les lambdas, elle pourra varier entre si je me souviens bien 0.8 dB et 1.2 dB pour le XGS-PON et entre 0.5 dB et 1 dB pour le G-PON.
Alors je devine déjà la prochaine question.       Pourquoi cette atténuation est plus grande en XGS-PON qu'en G-PON ? donc j'y réponds, parce que c'est un problème physique lié au matériau utilisé pour fabriqué la fibre, la silice est un peu moins "transparente" pour les lambdas en XGS-PON qu'en G-PON.