c'est que tu ne la regardes pas bcp/vraiment ....
Même si les programmes sont très souvent d'une tenue différente des chaînes "standard", je ne me "gave" pas à l'Arte...
Cette chaîne a aussi ses petits travers, entre autres une vue assez partiale sur certains sujets, sous un apparent couvert d'objectivité...
En passant, je récupère sur CapTvTy/Arte pas mal de trucs, entre autres des séries, car elles sont très souvent d'un style "autre", particulièrement en provenance des pays scandinaves ou de l'autre côté du Channel...
A défaut de pouvoir récupérer sur CapTvTy, un bon PVR fait le reste...