Je confirme ton impression, pour avoir eu l'un puis l'autre : hormis le facteur place (le TV5, avec l'enregistreur qui lui sert de base, est plus haut mais occupe moins de surface au sol que le TV4), aucun intérêt pour l'instant à passer au TV5.
Ça évoluera peut-être, vu qu'Orange a l'air de pousser le TV5 sur les nouvelles offres et qu'on peut donc imaginer que de nouvelles fonctionalités, si elles existent un jour (et c'est un gros "si"...), soient en priorité implèmentées sur ce modèle, mais au jour d'aujourd'hui, si l'encombrement n'est pas un facteur pour vous, gardez votre TV4.