J'ai du changement de mon côté.
Je viens d'essayer à nouveau de lancer le client DHCPv4 et cette fois, c'est passé !
La négociation est allée jusqu'au bout et j'ai obtenu une IPv4 publique.
Voilà, il est temps de dire au revoir au PPPoE
Au passage, je suis tombé sur un problème avec les connexions DHCPv4/v6 que je n'avais pas avec le PPPoE: le cas où le modem ADSL se désynchronise.
En DHCP sur ADSL, en cas de perte de synchro un peu longue, du point de vue du routeur Orange, la "session" n'est plus valide.
Du point de vue de mon routeur, le bail DHCP est toujours valide donc rien n'est fait, il n'y a pas de mécanisme de détection de lien mort.
Au final la connexion ne fonctionne plus et il faut soit attendre la fin du bail (plusieurs heures...) soit relancer à la main les clients DHCPv4/v6.
Avec le PPP on avait les LCP Echo Request/Reply pour gérer ce cas, mais visiblement pas d'équivalent avec le DHCP (ou alors je suis passé à côté).
Sur la fibre je ne m'étais même pas posé la question vu que le lien ne tombe jamais.
J'ai fait pas mal de captures réseau et vu des échanges réguliers (toutes les 5 minutes) de ARP Request / NDP Neighbor Solicitation.
Pour l'instant je suppose que c'est ce qui sert au routeur Orange à détecter la perte de connexion et il faudra voir pour implèmenter quelque chose d'équivalent de mon côté pour relancer les clients DHCP automatiquement.